すべてのカテゴリ » 暮らし » 家電・AV機器・通信 » カメラ・ビデオカメラ

質問

終了

会社で辞書を調べたけど、よくわからなかったのでお尋ねします。

ビデオやカメラの底面部に貼っているラベルを「めいはん」と呼びますが、
「銘板」と書きますか？それとも「銘版」と書きますか？
自分は「銘板」と信じ込んでましたが、「銘版」と書く人が多いので会社でどちらを使おうか戸惑ってます。

つまらないことですが、わかる方教えてください。

  • 質問者：困ってます
  • 質問日時：2008-10-08 22:03:15
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

回答有難うございました。

ベスト回答

某電機メーカーに勤務する者ですが次の使い分けをしています

「銘版」　印刷用版　および版下、ＦＩＬＭ等としていますが
　　　　　実際の呼称は版、フィルム、版下などと個別の呼び名で呼び
　　　　　パーツリストや注文書などの書類上の区分と使用しています
　　　　　呼び名は　メイハンとしています

「銘板」　仕様など印刷されたラベル、板などを呼んでいます
　　　　　パーツリストや注文書などの書類上でも銘板で記入します
　　　　　呼び名は　メイバンとしています

出入りの納入業者名でもＸＸ銘板、ＸＸ銘版と２種ありますね
でも業務内容は同じですね

アメリカなどで作成されたパーツリストなどを見ると
ＸＸＰＬＡＴＥ等と表記されていて和訳では銘板になりますね

銘板が一般的ではと思いますが・・・・・・・

　　　　　

  • 回答者：Sooda! くん (質問から12時間後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え：

回答

◎広辞苑第６版によりますと「銘板」で「めいばん」と読みます。これが正しいようです。

この回答の満足度
　　
参考になりました。回答ありがとうございました。

回答

元々緒言とかを書いてあるプレート（板）のことですから、銘板が正しいと思います。
ググると銘板で30万件、銘版だと「もしかして: 銘板 」と出て3万件弱のヒットですし。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%98%E6%9D%BF

  • 回答者：真鍮製がかっこいい (質問から21分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になりました。回答ありがとうございました。

回答

「銘版」、「銘板」共に辞書を引いても出てきませんね。
「版」で引くと、「板」とも書くとあるので、どちらも正しいと言えるかも知れません。

  • 回答者：Sooda! くん (質問から10分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になりました。回答ありがとうございました。

回答

型番などが書かれたラベルでしたら「銘板」で間違いありません

  • 回答者：Sooda! くん (質問から10分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

回答

版はそもそも、印刷するための版木（版画）を意味します。
したがって、ネームプレートとしての役割であれば
「銘板」が正しいのです。

  • 回答者：Sooda! くん (質問から9分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

回答

銘版ではないでしょうか。名を表す看板ではなく、記録を表すラベルとの解釈ですね。

この回答の満足度
　　
参考になりました。回答ありがとうございました。

回答

うちの会社では「銘板」と書いています。

  • 回答者：お助けマン (質問から2分後)
  • 1
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る