私が原文を使うなら…
「~に応募させて頂きたいと思い、お電話(いた)しました」ですね。
ちょっとそのままだとしつこい感じがしたので…
ただ、よほど厳しいところや状況でなければ
丁寧に言おうという気持ちさえきちんと伝われば何でもいいと思うので、
極度に気になさらなくて大丈夫かなと思います^^
もっと具体的にするなら、
「応募要項を頂きたいので、お電話(いた)しました」などでもいいと思います。
ご+なになにする(熟語)を使える場合について、おおまかに2種類あります。
1) 丁寧に言うため
2) その行為(なになに)が相手に及ぶとき : ご連絡します。ご回答します。ご質問します。 など
応募するのは自分だけで完結する行為 と考えられるなら、ごをつけないほうがいいです。
※考え出すと非常にややこしいので、
「応募させて頂きたい」のほうがおすすめです。
「頂く」に謙譲の気持ちが入るので十分です。
お電話させていただきました、もよく聞く気がしますが、ここはすっきりと
「お電話しました」で十分だと思います。
- 回答者:むつかしいですよね (質問から20時間後)
-
1