質問

終了

関西弁（京都弁）でパンパラパンな女とはどう言う意味ですか？
私は人から「あんたは、パンパラパンやからなぁ」といわれます。
意味がわからなかったんですが「おおざっぱ」「あけらかん」「バカ正直」「のんき」「陽気」と言うような言葉と一緒に使われてたので、「愛すべきアホ」的な意味だと思ってました。
今まで気にしたことも無かったのですが、とあるサイトで
「世間でいうヤリマンとかバカ女のこと」
と書いてるのを見かけてビックリしてます。

実際のところどういう意味なのか、知っている方いらっしゃったら教えてください。
地方によって意味も違うと思いますので、関西地方（特に京都）での意味を知ってる方いらっしゃったら、よろしくお願いいたします。

===補足===
本人に聞いたら「能天気で大雑把」という意味で使ってたそうです。
ただ、この人は誰にでも「パンパラパン」という言葉を笑顔で使います。
悪気はゼロです。
京都に彼女は住んでいるのですが、この言葉の連発で相手に不快感を与えてるんじゃないかと心配なんです。
私はネットで質問文に書いたような意味もあるということを知りおどろいたので、
関西・特に京都では本来どのような意味で使われているのかを知りたいのです。

以後回答を下さる方は申し訳ないのですが、
①どこの地域で
②どういう意味で使われる
という形で答えていただけますでしょうか？よろしくお願いいたします。
上記の形ではない方については満足度設定放置にする場合もありますのでよろしくお願いいたします。

質問者：パンパラパンな女？
質問日時：2011-07-26 13:59:46
0

この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。

あなたがブロック設定していることは相手にも伝わる可能性があります。
ブロック設定ができるユーザーは20人までです。

本当にこのユーザをブロックしますか？

通報完了しました。ご協力ありがとうございました。

ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。

なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。

質問

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ