質問

どうも話が良く飲み込めません。
送ったメールの内容が
”弟からの手紙を読みもせずに廃棄していた・・・・・・中略・・・・・・・お前たちからも助言してもらえないか。”
でよろしいんでしょうか。
この中で ”「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」”という諺ですが、この場合の「坊主」は兄上で、「袈裟」はそれを取り巻く家族のことですよね。ことわざ通りに解釈すると「袈裟」は甥(または姪)になるわけですね。とすれば、このメールにいささか反発したくなります。ことわざをよく理解していないこともあるかも知れませんが、送ったメールの内容にもちょっと引っかかるところがありますね。
こんなときは僅かな言葉の行き違いで悪い方へ進むのが常です。

実際に兄に対して妹と裁判沙汰にもなった経験を持っています。
長男が親の財産を引き継ぐのが当たり前という考えで父親が定年後に建てた家と土地など住んだこともない家を両親が亡くなったあと売却仕様としたことが偶然露見して裁判になり係争しました。両親が老後の面倒を見て貰うことになるからとすべてを兄名義にしたことが問題でしたが如何せん書類には勝てませんでしたが、不動産以外は私と妹で分けなさいとの判決でした。このような事案は周りでもよく話に聞きます。
のほほんとした長子のことを「総領の甚六」と言う言葉があります。「総領(長男)は財産があれば悠々自適にのんびり暮らせるから何も出来なくても暮らせる」からのんびり屋が多いと言うことです。我が身の汚点ですが以後兄とは絶縁しました。

===補足===
やっと全体の意味が理解できました。
兄上はかなり意固地になっているようですね。どなたかご親戚の叔父(伯父)上に間に入って貰うことは出来ませんか。
経験上このようなとき自分たちだけで元に戻すことは難しいと思います。私の場合は親戚の叔父(伯父)は鬼籍には入って頼れる人がいませんでしたので裁判という手段を取ることになりました。
関係修復に望みがあればいいのですが、状況から見て回復は困難な気がします。無責任なことを言って申し訳ありませんが気を悪くされませんように。
少しでも良い方向に進むことを祈るばかりです。

• 回答者：匿名 (質問から2時間後)
• 1

関係がこじれた相手からの何通もの手紙って、送られた側からすれば、
嫌がらせにしか感じられないんでしょう。
あなたは廃棄の悪意を感じていますが、お兄さんは送付の悪意を感じている。

諺は捉え方の行き違い。
質問者さんは、「自分のやることなすこといやなんだろう。」と言う意味で使われたのかもしれませんが、
受け取った側は、質問者さんがお兄さんに対して思っていることなのか？だった模様。

お兄さんのお子さん達には、関係を修復する気持ちが質問者さん側にあるという事だけにとどめて、
他の方も書かれていますが、まだまだ冷却期間が必要だと思います。
質問者さんがなんとうかしようとすればするほど、お兄さんに加えて、
そのお子さん達との関係も悪くなると、補足を読んで痛切に感じました。

===補足===
長文が嫌で拒否している方ですから、手紙はメールと同等の対応しかされないでしょう。
ゆえに、手紙では、なんら解決はされないということです。

お兄さんの対応は珍しいことではありません。
私（妹）の兄の場合、誰が聞いても、いや、実は本人もそれが正しいと思っても、
私の意見は受け入れません。目上意識が働くのでしょう。
身内であるが上、それぞれの物事に対する対応の相違の見過ごしもあるでしょう。
ですから、直接の話し合いなんて、火に油を注ぐだけ。
結局、兄ではなく、考え方の違う他人にどう対処するか、でした。
また、仲介者は、お兄さんより目上で人柄を認めている人でなければ、力足らずです。

正当性うんぬんは、関係をこじらすだけなので、質問者さんが大人の対応をして下さい。

• 回答者：鷹揚 (質問から17時間後)
• 0

人間の心は動くものと信じています。

• 回答者：匿名 (質問から6時間後)
• 0

質問の意味が良く分からないのですが

「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」と言う。お父さんの言動を見ているとお父さんの気持ちもわからなくもない。
お父さんにはもっと冷静になって考え直してもらいたいと思う。お前たちからも助言してもらえないか。」

と言う文面が”貴方が””兄の息子”に対して送ったメールの文面なら、私も同じことを返信します 。
坊主は誰で、袈裟は誰なのか？と。

貴方が「袈裟」なら、本当に憎まれている「坊主」は誰なのか？
貴方が「坊主」で、貴方の手紙を「袈裟」と表現しているのなら、諺の使い方が間違っている。

===補足===
あの。。。

「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」というのは、「Ａさんが嫌いなのでその家族のＢさんも見たくない」という意味でしょ。

お兄さんは貴方の他の兄弟の事が嫌いで、それに味方する貴方もとばっちりを受けて嫌われている。というなら、その例えは正しいでしょう。

あなた自身が嫌われているなら、その諺の使い方は間違ってると思います。
その結果、兄の息子さんが「なんだコイツ。わけわかんないメール送ってきて。」と思うのは無理からぬ事と思います。

• 回答者：とくめい (質問から15分後)
• 0

ただ単に、言葉の意味を理解していないのだと思います。
「袈裟」を「釈迦」と勘違いするなんて…一般常識なので、私は(理解できない人がいるってことは)考えられないけれど、判らない人は判らないのでしょうね。

• 回答者：牡丹 (質問から15分後)
• 1

その　子供たちが　幾つか知りませんが、古い諺を言っても　理解できないのでしょう！
もっと　判りやすく　言ってあげて下さい。

===補足===
とりあえず　もう　しばらく、兄さんとは冷却期間を置いた方が　いいとおもいます
いくら　子供に　とりなして貰おうと思っても、今は　誰の言葉にも　耳をかさないのではないでしょうか？？

• 回答者：匿　　名 (質問から7分後)
• 1