質問

終了

「カレーライス」と「ライスカレー」ほどのように違うのでしょうか？

質問者：匿名希望
質問日時：2009-07-09 20:22:44
0

回答してくれたみんなへのお礼

皆さん、回答、有難うございます。

ベスト回答

この違いについては色々と物議を醸したようです。

①大衆食堂などで出るのがライスカレー、ちょっと高級なところがカレーライス。
②平たく丸い皿で満遍なくカレーがかかったのがライスかれー、ご飯とルーが別々、もしくは横長の深皿だとカレーライス。
③和風だしで作ったのがライスカレー、洋風だしがカレーライス。
④とろみの強いものがライスカレー、さらさらしたものがカレーライス。
⑤「ライスが多けりゃライスカレー、カレーが多けりゃカレーライス」（CMのキャッチコピーより）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B9#.E3.82.AB.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.A9.E3.82.A4.E3.82.B9.E3.81.A8.E3.83.A9.E3.82.A4.E3.82.B9.E3.82.AB.E3.83.AC.E3.83.BC
と諸説あるみたいです。

当初はライスカレーで呼ぶのが普通だったものが、
ある時期を境にカレーライスが優勢になったらしいですね。
私の感覚ではなんとなく④でしょうか。

回答者：曹達さん (質問から18分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

参考になりました。回答、有難うございます。

並び替え：

回答

もともとはライスカレーと呼ばれていたのが、現在ではカレーライスという呼び方が浸透したようです。

ご飯とカレーが別々ならライスカレー、
一緒ならカレーライス、
など様々な定義が議論されていますが、はっきりとした区別はないようですよ。

回答者：cry (質問から6日後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

参考になりました。回答、有難うございます。

回答

「カレーライス」は我が家の味
「ライスカレー」は洋食屋の味

「カレーライス」は1000円未満
「ライスカレー」は1000円以上

以上、あくまでも私見です。あしからず。

回答者：kaz (質問から6日後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

参考になりました。回答、有難うございます。

回答

元々、英語のRice　and Curry が日本語になったものです、ライスカレーが本来の形ですが、日本人にはカレーライスが言い易いのでしょう。中身は同じで、味が日本人に合うようになった歴史があります.いずれにせよ、和製英語ですね。

回答者：mukuno (質問から3日後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

参考になりました。回答、有難うございます。

回答

「カレーライス」と「ライスカレー」は、まったく同じもので、昔はその店によっていろいろに呼ばれていたようです。
なんとなく「ライスカレー」とするとハイカラな感じがしますね。

今は「カレーライス」が一般的ですね。なぜかというとトッピングが一般になったからです。たとえば「カツカレー（ライス）」といえますが、「カツライスカレー」とは言いにくいものです。

だから「カレーライス」のほうが今は普通なのでしょう。