すべてのカテゴリ » アンケート

質問

終了

ヤフオクで商品を探す際に検索に商品名を入れると思います。その時英語で入れますか？？それともカタカナで入れますか？　　例えばバーバリーと入れるかそれともBURBERRYと入れますか？？？どっちで入れますか？？Junmenそれともジュンメン？？プラダそれともPRADA　　何でもいいのですが英語で入力するか？それともカタカナで入力することが多いかを質問してます

  • 質問者：aaa
  • 質問日時：2009-05-24 00:26:01
  • 0

並び替え：

回答

まずはカタカナだけで検索します。
それで大量にヒットしてきたら、その中で探してみて
どうもいいの無いな～ってなったら英語を追加して検索してみます。
それでかなりヒット数が増えてしまったら
すぐに商品の名前なりサイズなり入れてさらに検索してみます。
ようするに英語はコピー＆ペーストして入れないと
手入力でするとうっかり間違いそうなので、
最初はカタカナですね～

  • 回答者：日本人 (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

私はカタカナでいれています。

英語表記はなかなか検索しにくいし、

検索した時にヒットしません。


だからカタカナの方が多いです。

  • 回答者：芽衣さん (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

両方いれてうちますね、

たまにつづりがわからないときもありますが…（笑

  • 回答者：(（＝´♀｀＝）) (質問から6日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

両方入れると、検索する人が、カタカナで打った場合と、ローマ字で打った場合とどちらの人もヒットするから、検索数が増えるみたいですよ

この回答の満足度
　　

回答

出品者がカタカナと英語 （外国語） の両方を記載しているとは限りませんので、私は必ずカタカナと外国語の両方を入力して検索しています。
　
　寧ろ、２ヶ国語で検索しておかないと “オークション上には存在している筈なのに、自分の検索結果ではヒットしなかった” という哀れな状況に陥ってしまいます （欲しい物に出会える機会が減る） ので、２ヶ国語での検索は必須事項だと言っても過言ではありません。

この回答の満足度
　　

回答

両方使います。カタカナではめんどくさいときは英語入力です。

  • 回答者：匿名希望 (質問から17時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

両方いれますねやっぱり。

  • 回答者：匿名希望 (質問から13時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

両方でそれぞれ検索しています。
両方引っかかるように作っている人ばかりではないので
そのほうが沢山比較できるからです。
時間はかかって大変ですけどね。欲しいものには時間と労力かけてます。

  • 回答者：両方派 (質問から12時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

英語は基本的には使いませんね。カタカナ入力です。

  • 回答者：匿名希望 (質問から11時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

カタカナが多いです。
実際にあるブランドの化粧品を検索するとき、
カタカナのほうが出品が多いですね。

  • 回答者：匿名 (質問から11時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

欲しい商品やその商品の企業名が英名だけ、またはカタカナと英語の双方あったりする場合は、

どちらかを入力して検索しすいしたり、その次に両方を入力したりします。

商品さえアップされていれば、必ずヒットすると思います。

  • 回答者：ヤフＢＢ (質問から10時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

通常はカタカナです。

  • 回答者：匿名希望 (質問から9時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

両方で検索します。
出品者によってはカタカナ、英語のいずれかで出品されている方も
おられますので。

  • 回答者：匿名 (質問から9時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

まずカタカナで入力します。
思うようにヒットしなかったら英語で入力してみます。

  • 回答者：ほり (質問から8時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

基本はカタカナですが、海外ブランドはカタカナ、英語で別々に検索します。

  • 回答者：匿名希望 (質問から7時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

スペルミスが多いので、
基本カタカナです。

  • 回答者：匿名 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

好きなアーティストが英語なので英語で入れて検索後、カタカナでも入れて検索します。
でもブランドとかの検索の時はしません。

なのでカタカナ入力の方が多いです。

  • 回答者：パム (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

バーバリーと入れています。
カタカナで入れていますがちゃんと出ますね。

  • 回答者：匿名希望 (質問から58分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

英語がわかれば英語で入れます
どっちが多いかといえば・・・カタカナですね

  • 回答者：英語苦手 (質問から14分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

カタカナですね。ほとんど。

  • 回答者：ポケモン (質問から4分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る