婚約中もしくは、既婚者ということを無言で示しているのですから、
恋愛の対象にしないのが礼節だと思います。
逆の立場として砂夜子さんは薬指に指輪をつけた男性に近づけますか?
近づきにくいとおもいますが。
===補足===
逆に、ファッションリングで左手薬指にはめている女性が自分の目に付くところでは右手薬指に付け替えてていたら、
もう・・・・
それは・・・
フリーということと、自分に好意があるという無言のメッセージなので
喜んでしまいます。
指輪も使い方次第で結構恋愛の小道具になりそうですね。
但し、エンゲージリングは宝石の付いていないリングが普通だと思うのでこれをはめていたら右であれ左であれステディがいるというサインになってしまいます。