私も量は少ないですが、もう何年も出品しています。今のところ出品では大きなトラブルはありません。特に自分の個人情報が知られそれからトラブルにいたったケースはありません。一般的に言ってそれほど心配する必要はないと思います。
ただ、出品する物によって買い手が違いますから、ジャンルによってはトラブルが多い物もあるようです。例えば通販感覚で落札されるような、一般的過ぎる物は自分は客だという意識でわがままです。またマニアック過ぎる物も落札者は神経質で揉め易いです。高価な物もトラブルが多いです。何を出品するかで、大樹印象が違ってくるように思います。
===補足===
はっきり言って、落札より出品の方が不安感は少ないです。
一番のトラブルは品物を渡したのに、入金がないことです。
これは必ず先に入金してもらうことで100%防げます。
逆に落札者は入金しても品物を送ってこないという不安や、問題のある品物が来る可能性が、最後まで残りますが、落札者にはそれがないので、気は楽です。
問題点がある物は必ずそれがはっきり分かるように出品することが出品者として大事だと思います。そうすることが信用につながり、落札者も安心感を持てますから、またクレームにつながることも少なくなりますし。