日本に住んでいる外国人も日本のTVは観ますよね?
当然、「ボケ、ツッコミ」もそこから得るのでしょうね。
他の方が、関西人は外国でも関西弁を喋るとありましたが、私も以前、こんな人を見ました。
ドイツのハンブルグでの事です。
お土産を売っているお店に3人の関西弁丸出しのオバサンが入って来てこういいました。
「ナァ~アンタ(店員に向かって)!、ディスカウントプリィ~ズや!あんた外国人なんやから、英語わかるんちゃうの??」
店員が???て顔をしていると・・・
「なんやのぉ~、英語わからんへんの?けったいな外人やなぁ~外人やったら英語しゃべるんちゃうの??」
と3人で下品に大声で笑って店から出て行きました。