わっ(笑)私もです^^;
その勘違いなら、まだ「ああ~!」とわかりますよね、だけど、私のそれの勘違いは、内容が少し違って、
追われてみたのは・・・でも、追われた主役が人間でなくって赤とんぼさんでした(汗)
赤とんぼさんが言っているつぶやきだと思いこんでいたことがあったということです。
他には、小さい頃に親から「能ある鷹はツメ隠す」を「能ある鷹はヘソ隠す」とふざけて教えられからかわれていたのも知らずに中1の時のテストでそこを間違えてしまい赤点になりました。
「馬の耳にご用心」などなど、数知れず( 一一)
適当な親に変な知識をすりこまれ育った私は
今でももしかして色々基本的な教養に誤りがあるようで不安です。