私も賃貸に住んでいます。
今住んでいる建物では家がいちばん古株です。
入居した当時、ペット禁止だったのですが最近、隣も上も斜め下も下もと近所で犬を飼っている人が増え、下のワンコは飼い主が留守だと時間も関係なく吠え続けるのでとても迷惑していると管理会社に言ってみた所、最近のペットブームで『要相談』で家賃に少々上乗せしてペットOKにしたようなんです。
集合住宅では避けることの出来ない問題です。最近では直接住人に苦情を申し立てると逆恨みして以前よりひどくなることや嫌がらせされることもあるようですので絶対に直接は避けたほうがいいですよ。
不動産屋か、管理会社に言ってみるべきです。
以前、法律の番組でご近所トラブル的なもので見たのですがもし、規約が変わってしまってペットOKになったのであれば残念ながらどうしようもないようです。
契約内容の変更は大家さんの自由だそうで既に住人である人の意見や訴えは無視できると言うのが法律のようです。借り手と言うつらい立場です;;