結論から申しますと、「単なるいちゃもん」でも言い過ぎではないと思います。
私自身もTVのニュース他で見ましたが、デザイン的にも個人的には好感が持てますし、
一般的にも精神的苦痛を訴えている程ではなく、珍しい程度です。
もし、仮に我が家の近所であのような「まことちゃんハウス」的な家があったら、
子供も含めて大喜びですが(笑)
ただし、環境破壊や騒音という意味では、今後、近隣住宅の方以外の見物者等やマスコミ関係者、他で少々やっかいなことが起こる可能性があります。
訴訟されている方を詳しく知らないので、あまり刺激しない方が得策ですが、
あえて言いますと、何が目的なのか、はっきりさせる方が手っ取り早いです。
ある意味では、観光地ですので、お店を出すなど、商売をするとか、
(冗談ですが、)関所でも作って通行税を取る、等、相手にも何らかの利益があれば良いのかと!?
乱暴な意見になるかもしれませんが、
もし、お金でなくて、あくまで、静観な住宅街を維持したいのであれば、
裁判に費用をかけるのではなく、その土地ごと買い取って、都合の良い家を建てて、売却して
ペイするようにする方が大人の選択だと思います。
とにかく、こういうことは、ネガティブに考えるとキリがないので、プラス思考で、お互いに歩み寄って欲しいものです。