あいこでしょ、の意味で使う「あいらっせ」というのは方言なんですか？調べてみましたが東京・埼玉の方言だとか、千葉や長野でも...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

私は、生まれも育ちも東京下町ですが、
「あいらっせ」は、ン十年生きてきて初めて知りました。

高校は埼玉県・・・と言っても私立で殆どが東京在住の生徒の学校でしたが、
埼玉県内から通う生徒達も、近所の子供達も、使っていませんでした。
むしろ、色々な地方から来ている生徒のが、訳の分からないジャンケンをしていました。

子供の頃から、群馬県に近い長野県に毎年行っていますし
長野市内の友人も居ますが、やはり使っていません。

ネットで検索したら、こんなの見付けました。
http://fukumame.pro.tok2.com/sin/jankenmain.html
千葉県の京葉地区で使う様です。
しかし、
市川市辺りでは聞いた事がありません。

船橋辺りの元々の漁師さんは、「ニシャ、ケッペ＝（あなた、帰りましょう）」とか言うので
このあたりなのかな？（私の勝手な想像だけど）

===補足===
以前、船橋で漁師をしている家のお子さんから伺いました。

その彼の話によると
代々地元の漁師さんでも、お爺さんや年配の方しか方言は使わないとか・・・・・
海に出ると、風が強いし・冬は寒いし、口を開けるのが辛いそうで
なるべく言葉数が少なく、口を大きく開けずに済む話し方になったとか・・・・・

東北弁等、寒い地方の言葉の表現と共通しますね！

「あいらっせ」・・・「ニシャ、ケッペ」・・・
どちらも、然程口を動かさずに言えるのは、偶然なのかな？

回答者：paradis (質問から13時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答ありがとうございます。
東京でも埼玉でも使わないし、京葉地区なのに市川市では使わない…。
よくわかりませんね。
船橋でそんなに分かりにくい(?)方言があるんですか!
勉強になりました。

==補足==
色々とありがとうございます!
偶然…なんでしょうかね…。
やはり京葉地方ということで気になりますね…。
でも子供が使う言葉だから口を大きく開けず…ていうのはあまり関係がないような気もしますが。

質問

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ