そのお友達はご家族のいる家庭でしょうか。
それとも、一人暮らし? そして、男性でしょうか、女性でしょうか。
ご家族のいるご家庭におじゃまするのであれば
1000円ぐらいの皆で食べられそうなお菓子が適当だと思います。
安価でも、ちょっと珍しかったりとか、自分のお気に入りとか
「お世話になります」のあとに言葉をつけられるので
お渡しするときに言葉が詰まらなくていいですよ。
一人暮らしの女性の場合は、一言先に言っておいた方がいいこともあります。
手みやげと同じものを友人が用意していたら困りますよね。
(ケーキとか)
なので、お泊まりに行けるお友達ならば
「私、ケーキ持っていくね!(手作りなら手作りなど)」と言っておくのがいいかもです。
また、そういったものが必要でない場合は
(外で食べてしまって、友人の家はごく軽食)
フルーティーワインの小瓶などをおつまみと一緒に、みたいなのもいいかもです。
一人暮らしの男性の場合は、食べ物やお酒ですね(笑)
これも外で食事するなら、帰ってからのお酒などがよいかと。
シチュエーションや、相手の好みなどもありますから
そこを考えて、相手の計画にかぶらないものや、負担にならないもの
にされたほうがいいと思いますよ。
楽しいお泊まりになるといいですねv