質問

札幌です。
全然意味わからないと言われるのは、
　・じょっぴんかる(鍵をかける)
　・めっぱいずい(ものもらいが気になる、ですが、いい意味がない)
わかるけどヘンと言われるのは、
　・りんごがぼける(かすかすというか、ぼけぼけでおいしくなくなる感じ)
　・米うるかす(米を水につけておく)

あと、父が昔から何かにつけて「ある程度」を使うのですが、
水曜どうでしょうのDVDを見て、藤村Dも同じように使っているのを見て、
北海道(札幌の中年男性限定？)の方言かも、と思いました。
使用例：
　「ある程度あれですよ、そういうこともありますよ」
　(つまり、「ある程度」に意味はないです)

• 回答者：どさんコ (質問から7日後)
• 0

釧路出身の男です

うちの祖母がスキーウェアーのことを『アノラック』って言います。
これって標準語ですか？初めて聞いたときは何のことかと思いましたが・・・

『おばんです』（こんばんわ）
『はんかくさい』（馬鹿だね～、間抜け）など多少愛情がある言い方
『あずましくない』（落ち着かない、騒がしい）
『ばくる』（交換する）
『わや』（ひどいこと）例えば事故現場を見て「わやだねェー」こんな感じです。
『ぎる』（盗むこと）
『しゃみ』（嘘をつくこと）
『いたましい』（もったいない）
『すっかい』（すっぱい臭い）
『こっこ』（魚などの卵）
『いずい』（身体のどこかに対してウズウズするとき）　例　「歯がいずい」
『げれっぱ』（競争などの最下位）
『おだつ』（調子に乗る）
『きかない』（ワンパクな子供、強情な人や動物に使う）
『がす』（濃い霧）

後は他の回答者が答えている通りで、懐かしくなりました。（＾＾）

• 回答者：道産子 (質問から6日後)
• 0

札幌市在住です。今まで出ていないものを挙げると

「角食」＝「食パン」
「やわい」＝「やわらかい」
「なまらだ。」＝（適当な標準語がない。英語の"Shit!"に近い）
「したら」＝「そうしたら」
「したらね」＝「それじゃあね（別れの挨拶）」
語尾「しょ」「べや」「べさ」「～でないかい」
命令形「れ」　例：「やめれ」＝「やめろ」
助動詞（？）「さる」＝「自分の意思にはないのにそういう状態になった」
「そうすることができる」、「そうなっている」のどれか（使い方が難しいかも）

祖母がよく使っているものは
「いんた」＝「～みたいな」
「じょうかう」＝「鍵をかける」
「まやまやする」＝「無駄に時を過ごす」

方言とは厳密には違いますが、
「任期」「椅子」など、イントネーションが独特なものも多数あります。

• 回答者：斉藤 (質問から2時間後)
• 0

手袋を「はく」（はめる）
めんこい（かわいい）
しゃっこい（冷たい＝体感　人には使わない）
こちょばす（くすぐる）
とうきび（とうもろこし）
角食（四角い食ﾊﾟﾝ）


50歳　女性　札幌出身です。
私の若いころは「なまら」や「したっけ」は10代の男の子ことばでした。
札幌の女の子は使わなかったのですが、今では使うのかな？
ちょっとびっくりです。

• 回答者：ｍｓｚ (質問から2時間後)
• 0

道東では良く使う言葉
おんじ→弟
めんじ→妹
内地→本州
とうきび→とうもろこし
ぼっこ→棒切れ
しばれる→凍りつきそう
ばくる→交換する
こまい→細かい
みったくない→みっともない
ゆるくない→大変な労働。年配が良く使う
したっけ→じゃあね
ちょす→いじる
なげる→捨てる

• 回答者：元道東っ子 (質問から25分後)
• 0

札幌市在住です。41歳、女性です。
まずよく使うもの、「ごみを捨てる」は「ごみを投げる」と言いますが決して遠くから投げるわけではなく、普通に捨てます。

寒い＝しばれる、鍵をかける＝じょっぴんかる、交換する＝ばくる
落ち着かない、リラックスできない＝あずましくない
今の人はあまり使いませんが、年配の人はたまに使っています。

私の場合ですが、棒のことを「ぼっこ」と言ったら笑われました。方言だったとは知らなかった。
あと電話で名前を名乗るとき、「○○でした」と過去形を使う（うちの父）のも方言らしいです。

• 回答者：ぴょんきち (質問から18分後)
• 0

なまら→すごく　とっても
こわい→つかれた
うるかす→水に浸す
ざんぎ→鶏肉のからあげ
へっぺ→Ｈ　　

（＠＾＿＾＠）ポｯ

道南

• 回答者：あゆみ (質問から7分後)
• 0

札幌在住です。

メジャーな方言は　「なまら」 です
なまらは北海道弁で「すごく」 「とても」という意味です

• 回答者：かっち (質問から5分後)
• 0