質問

原則的に生まれたばかりの赤ちゃんに名前をつけるのは
親御さんや祖父母などですね。
同じ方が名前をつけると、どうしても癖が出てしまうものです。

さて、質問者様の書かれている小説では
名づける立場の親御さん、あるいは祖父母などは
どういう設定になっているのでしょうか？

＞彼女の姉の名前が、「怜架」と書いて「れいか」なので

ここだけ見ると、「ゆか」よりも「ゆいか」とつけられそうな気がしますが
名づける人や、世界設定などはどうでしょう？

性格的にあえて対を外してくる場合もありますし
（舞台設定上）姉妹の名前を対にしたがる可能性もありえます。

双子が不吉とする文化圏などであれば
順番に続いていく感じはよくても対にはしたがらないかもしれません。

割とシリアスな物語を書かれているのであれば
その辺も考慮された方がよいかもしれませんね。

===補足===
補足拝見しました。

この設定ですと、姉妹で合わせない理由もなさそうですし
話の展開上も「姉妹」（セットであり対照？）を強調したものに思えます。

また、結華を「ゆか」と読む方が「ゆいか」よりも現代的な感がありますので
旧家・浮世離れといったことも考えると「ゆいか」の方がいいような気がします。

• 回答者：匿名 (質問から51分後)
• 0

ゆいか
こっちのほうがいいですね。

• 回答者：匿名希望 (質問から10時間後)
• 0

「ゆいか」がいいですね。
芸能人でも「本仮屋ユイカ」さんという方がいて、とてもかわいいので。

• 回答者：匿名 (質問から10時間後)
• 0

もしくは、「ゆうか」はどうなんでしょうか。
最初、ゆいかを見るまで、ゆうかと読んでました。
ゆいかだと、2文字も同じで似すぎた感じがしますが、
ゆうかだと最後だけが同じで韻を踏む程度になるかも。

• 回答者：匿名 (質問から4時間後)
• 0

ゆいか　が今風でいいと思います

• 回答者：匿名 (質問から2時間後)
• 0

ゆいか　がいいと思います
苗字と合わせると、ゆかよりもきれいで上品なイメージがあります。

• 回答者：Bit (質問から2時間後)
• 0

ゆいか　ですね。
こっちの方が響きがいいです。
シリアスな物語には
合っていると思います。

• 回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
• 0

姉妹の関係が物語り上でどの程度の重きが有るかが重用だと思います。
もし、姉妹のどちらかが主人公で、片方はかなり脇役的に出てくるのであれば、あまり紛らわしくないので、れいか・ゆいかと揃えたほうが姉妹らしくてよいと思います。
でも、姉妹の両方ともに主人公的な役割があるとしたら、姉妹の違いを際立たせるためにあえて妹を「ゆか」にするのは非常に効果的だと思います。
読んでるほうがそれぞれ区別しやすくなり、物語に入りやすいでしょう。
ただ、今回の場合、漢字で既に「か」の字が異なるので、逆に姉妹っていう感じが薄れているような気もしますから、どうなんでしょう。
姉妹なら「か」をそろえたほうが良さそうに思いますが、まあ、これはあくまで私の印象なので気にしないでください。

• 回答者：匿名 (質問から2時間後)
• 0

ゆいかですね。
姉妹で合ってるほうがいいです。

• 回答者：匿名 (質問から47分後)
• 0

姉がひらがな三文字なので、妹はひらがな二文字の「ゆか」の方が、メリハリがあるかもしれません。
ちなみに私は、妹の漢字だけ見たときに、とっさに「きっか、かな」と思いました。
きっか、でも日本人の名前としてあまり違和感ないように思いますが。
予断ですが、初代ガンダムで、ホワイトベースに乗っていた３人の子供のうち１人が「キッカ」でした（笑）。

• 回答者：匿名 (質問から40分後)
• 1

姉が「れいか」なので「ゆいか」の方がシックリくるかなと思ったのですが
シリアスな物語だったら「ゆか」の方があってると思います。
私は「ゆか」の方が良いですね＾＾

• 回答者：匿名 (質問から19分後)
• 0

姉が「れいか」なら「ゆいか」の方がいいかもしれませんが、そうでなかったら「ゆか」のほうがいいです。
個人的には直感的にも断然「ゆか」にして頂きたいです。
シリアスな物語なら「ゆか」の方が切れ味があって凜とした感じがあるし合っていると思います。
「れいか」に「ゆいか」ではなんかふにゃふにゃした感じがします。

• 回答者：匿名 (質問から11分後)
• 0

私的にはゆいかのほうがお姉さんと同じような感じでいいと思いますが
人物設定が旧家のお嬢様なら、れいか・ゆいかがいいなぁ、
でももし今風の子なら、れいか・ゆかのほうがいいかなぁなんて思います。

• 回答者：匿名 (質問から7分後)
• 0