その女性は、そういう方法で、なんとかなりたいなと狙いをつけて誘っているんだと思います。
そんな人に恥をかかせないように、男は自分にムチ打って、H しちゃいます。
そもそも、男女間に友情や遠慮なんて挟むのは無理がありますよ。
異性は、セックスしてもOKな存在 or Nothing ですよ。
中途半端な立ち位置はないです。
※ちなみに男友達とかボーイフレンドっていうと、本場アメリカではカレシのことを指す言葉です。
===補足===
もし仮に、男のほうがなんにも動かない立ち位置だったら、国際安全牌だと思われていることになりますから、男にとっては完全な侮辱です。
同じことが女性にも言えて、「この女性と H するのは無理があるな、ほっとこ」、ってされたら侮辱ではないでしょうか。