すべてのカテゴリ » 仕事・キャリア » スキルアップ・資格 » 資格・専門学校

質問

終了

只今、英会話の勉強中なんですけど

英文を前から理解するコツってありますか??

どの部分を区切って理解するのかが難しくて悩んでいます。

よろしくお願いします。

  • 質問者:ラ一チ
  • 質問日時:2010-08-11 16:17:02
  • 0

並び替え:

意味を考えながら訳すといいと思います。

  • 回答者:匿名 (質問から3日後)
  • 0
この回答の満足度
  

コツというのはなかなかないですね。
前から理解できるようになった=マスターした、なので。

たとえば、この文で、
The man who I thought was my uncle was a total stranger.
The man (who( I thought) was my uncle) was a total stranger.
のような区切りが一度でわかるようになるコツと言っても
それを文法的に関係詞が動詞が挿入がとか説明してもねえ。

とにかくたくさん読むしかないでしょう。

===補足===
すいません、英会話でしたね。
たくさん聞くしかないでしょう。

  • 回答者:せんせい (質問から15分後)
  • 0
この回答の満足度
  

読みながらです。
日本語とはSVCが違いますが、切れ目ごとに解釈していく。
慣れればそう難しくありません。

  • 回答者:匿名 (質問から5分後)
  • 0
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る