質問

その書き込みのレスに、そのまま「申し訳ありませんが、当方の方針によりギャル文字はお控えいただきたいのですが・・・」みたいなコメントを入れておけばいいと思いますよ。
小文字以外にも、2文字以上を組み合わせるようなタイプの文字などは、普通に読めない人もいますから、「当ブログの読者には年配の方や男性など、ギャル文字が読めない方もおられますので・・・」的なフォローもあると、相手を刺激しないで済みます。
どんな人がどんなノリで書き込んでいるか分からないので、批判や説教めいた言葉は避けて、意識的に低姿勢めの言い方にするのが無難です。
ギャル文字を禁止されたことで不快に思うのならもう来ないでしょうし、常識のある人がたまたま空気を読み違えて書き込んでしまっただけなら、次回からは適切な言葉遣いに直してくれるはず。とりあえずどんな対応が返ってくるか、様子を伺ってみてはどうでしょう。
相手のブログへの書き込みは、別にしなくてもいいと思いますが、するにしても、レス後の対応をみてからでいいと思います。

• 回答者：非ギャル (質問から24分後)
• 1

自分のサイト側には相手のコメントに返事を記入する形程度で、
相手先に訪問してコメントをする必要はないと思います。


ネットのコミュニケーション相手も選択の自由はあって然りですし、
マナー違反にもならないと思います。

• 回答者：X (質問から17時間後)
• 1

止めましょう。
相手のブログにはいかないで放っておきましょう。

自分もブログはしていますが．自分なりのカラーに合った人達が来る様になります。

それが場違いの人が快くして.その様な人達ばかりがきだしたら．今までの大事な人達が引いてしまい来なくなってしまいます。

なので誰でも受け入れることはしない方がいいと思います。

• 回答者：匿名 (質問から15時間後)
• 1

不快な思いをしたらば、返信を書く必要も相手のブログに訪問する必要もありません。

書き込みの内容からして、明らかに場違いだと思うならば、(日記の内容に触れていない・宣伝のみ…など)
相手のブログの訪問者を増やしたくて、書き込みをした可能性も考えられます。

初回必読や自己紹介のページを必ず設けていると思うのですが、
ギャル文字が苦手であれば、そこに、注意書きとして、
「ギャル文字は読めないので、ご遠慮ください。」
と書いておけば、相手も何故、返信が来ないのかを気付いてくれるかもしれませんし、
万が一文句を言われても、「初回必読ですが、お読みになりましたでしょうか？」
と、相手に強く言うことが出来ます。

また、相手にしなければ、大抵は１回ぽっきりの読み手がほとんどなので、
とりあえず放っておいて、様子見でいいと思います。
何度も来るようであれば、はっきり嫌だと言うか、
IPアドレスなどで、訪問を拒否出来るようであれば、それも手です。

ブログをネット上に公開している以上は、書き手は読み手を選ぶことは出来ないので、
来て欲しい方だけではなく、迷惑書き込みとも付きあっていかなければなりません。

こういったことは、今回に限らず、今後も十分に有り得ることです。
読み手を選びたいのであれば、mixiなどの、公開範囲を選べる日記が書ける場所の方が、質問者さんにとっても、居心地がいいかもしれません。

• 回答者：里瀬 (質問から15時間後)
• 0

書き込むとしても、レスまでに止めておくのがいいと思います。
多分お若い方で、ギャル文字で書くのはマナ－が悪いというのを分かっていないんでしょうね。
もしかしたらまた来る可能性もあるので、レスの際に、
読みづらいのでまたコメントいただける場合は普通に書いていただけますか
と添えておくのはどうでしょうか。事務的対応っぽい感じで。
それなら来てくれても書き込んでくれても構わないって感じがします。
あまりニコニコないい感じでだけの返事を返すと、また同じ調子で通われる可能性もあると思います。
相手のブログに書き込むのは、対等に（常識レベルで？）なってからでもいいと思います。

• 回答者：そーだちゃん (質問から12時間後)
• 1

もう来てほしくないなら、無視です。

場違いさんなら、迷わず、無視です。

相手にするメリットないです。

• 回答者：ｓ (質問から7時間後)
• 0

来て欲しくないのなら、ブログ書き込みもレスもしない方がいいでしょう。
あと、IP制限をかける手もありますけど。

• 回答者：匿名希望 (質問から6時間後)
• 0

ブログを書いていても
出会い系サイトやアダルト系、アフィリエイト、お小遣い稼ぎからのコメントや読書登録がります。

想定外の方からの書き込みは一時的な気まぐれでしょう。
しばらく様子を見てから決めてはどうですか？

• 回答者：フンころ虫 (質問から5時間後)
• 0