最近独学で韓国後を学び始めました。韓国語を独学で学ばれた方で、効果的な学習方法がありましたらご伝授願います。また、良い教...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

韓国在住の日本人です。
実は・・・韓国語は私にとっても大きな問題です。
日本にいたころは、古本でも何でもいいので、とにかく簡単そうな本を１つ買って最後まで終わらせました。
読み書きと簡単な単語だけの本だったのですが、『最後まで』というのがミソでした。充実感は次への自信になります＾＾

日本語を勉強していた韓国人の主人によると・・・
大切なのは教科書通りに『覚える』ことではなくて
コミュニケーションの手段として考えれば、読み書きよりもたくさん聞くことだと言います。
実際こちらに住んで半年弱、以前よりはニュアンスがつかめるようになった気がします。しゃべりは上達しませんが・・・

実体験ですが。ドラマなど、たくさん見て聞き取ってください。意味なんかわからなくて大丈夫です！勝手な妄想で話を作って楽しんだ時期もありますTT
ドラマでも、最近の若い子向けのは日本語同様、くだけた言葉が多いので、できれば少し古めのドラマを見るようにしてください。
音楽でも、1曲丸暗記するのも良いです、自信つきます！

あとは焦らないことです。
いつかはできるので、ゆっくり進めてくださいね

回答者：ちゃびん (質問から4日後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

大変有意義なご回答を有難うございました。実体験に基づくご回答ならではの貴重なご意見大変参考になりました。実は韓国語を学んでみようと思い立ったきっかけがドラマだったのです。字幕と照らし合わせて俳優さんのしゃべる言葉を耳から聞いておりますと、すんなりと頭の中に入っていることに気がついたのです。そして意外と日本語と共通点が多いことにも気が付きました。幸いケーブルテレビでは同じドラマを何度も繰り返し再放送されますので、何度も何度も同じ内容のものを繰り返し見ておりますとどんどん覚えて行くのです。これは面白い！ということで本腰を入れて学んでみたくなったわけです。語学学習はもう、英語は何十年と続けております。こちらもアメリカのドラマを字幕付きで見ることでヒアリングや語法などを十分に身につけることができました。
新しいことを覚えていく楽しさはこれはやったものでしかわかりませんね。気長に取り組んで行こうと考えております。そうそう、韓国も日本も敬語があるんですよね。日本でも正しい敬語を話す人が少なくなっておりますけれど、ここはきちんと分けて覚える必要がありますね。しかりと確実に学習しなくては。。気持ちを新たにして取り組んで行こうと思います。大好きな某俳優さんの歌う「雪の華」を聞いてすかり歌詞を
覚えてしまいました（笑）私的なアドバイス、心よりお礼を申し上げます。ベスト回答に選びたいのですがもう少し他の方のご意見も伺いたいのでもうしばらくお待ちくださいね。
ちゃびんさんも慣れない土地での生活、くれぐれもお体にお気をつけて
お過ごしくださいね。

質問

ベスト回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ